La scelta tra avvocato italiano, agenzia spagnola o abogado locale dipende da tre variabili: importo, contestazione e tempo. Per crediti documentati non contestati tra EUR 2.000 e EUR 50.000, l’agenzia spagnola vince per costo (15–25% no-win-no-fee contro EUR 800–2.500 forfait avvocato), velocità (deposito monitorio in giorni anziché settimane) e specializzazione operativa. Per crediti oltre EUR 50.000 con contestazione formale o sentenza italiana già ottenuta, l’abogado locale specializzato in contenzioso commerciale è il canale corretto; l’avvocato italiano serve come ponte iniziale ma non opera direttamente nei juzgado spagnoli. Commissione dell’agenzia: 15–25% solo sul recuperato, zero anticipi.
María Solé
Spain-based Senior Debt Collection Manager / B2B Credit Recovery, Ley 15/2010 Enforcement & Overseas Creditor Strategy
